Traverser la frontière du Belize au Guatemala en voiture: Guide complet
© Maxime Boudrias
Publié par Ericka Cordero
6 min de lecture
Mise à jour : 25 février 2025
Vous partez de San Ignacio et voulez rejoindre le Guatemala en voiture ? Voici tout ce qu'il faut savoir pour traverser la frontière entre Benque et Melchor de Mencos.
Que ce soit pour un road trip à travers le Guatemala ou une courte visite, je vous détaille chaque étape du processus : documents requis, frais à prévoir et conseils pour un passage rapide et sans stress.
Rassurez-vous, c'est plus simple et sûr qu'il n'y paraît. Suivez ce guide, et tout se passera bien !
Horaires de la frontière entre le Belize et le Guatemala
Il est préférable d'arriver tôt, car il y a moins de monde. Le passage prend environ 45 minutes, mais prévoyez jusqu'à deux heures en cas d'affluence.
- Frontière côté Belize (Benque Viejo del Carmen) : ouverte tous les jours de 6h à 22h.
- Frontière côté Guatemala (Melchor de Mencos) : ouverte tous les jours de 6h à 22h.
La frontière du Belize au Guatemala est-elle sûre ?
Traverser la frontière entre le Belize et le Guatemala est généralement sûr. La zone est bien surveillée, avec une présence constante des autorités des deux côtés. Il n'y a donc pas de raison de s'inquiéter, mais comme partout, gardez un œil sur vos affaires et ignorez ceux qui se prennent pour des guides ainsi que les changeurs d'argent un peu trop insistants.
Le passage le plus fréquenté est le pont de l'Amitié, qui relie Benque Viejo del Carmen (Belize) à Melchor de Mencos (Guatemala). De nombreux voyageurs l'empruntent chaque jour, ce qui en fait le point de passage le plus sûr entre les deux pays.
Produits interdits à l'entrée du Guatemala
Que vous passiez la frontière à pied ou en voiture, mieux vaut connaître les objets interdits pour éviter les mauvaises surprises. Pensez toujours à vérifier les sites officiels des gouvernements pour connaître les dernières réglementations en vigueur.
Aliments et boissons
L'importation de fruits, légumes, viandes et produits laitiers frais est interdite.
Médicaments
Les médicaments sur ordonnance nécessitent une prescription médicale et doivent être déclarés à la douane. Emportez uniquement la quantité nécessaire pour votre séjour et assurez-vous d'avoir tous les documents requis.
Argent liquide
Toute somme supérieure à 10 000 USD doit être déclarée à l'entrée du pays, sous peine de sanctions.
Produits d'origine animale ou végétale non transformés
L'importation de cuirs, peaux, artisanat animalier et certains produits issus de la flore ou faune sauvage est strictement réglementée. Certains articles peuvent être interdits ou nécessiter un permis spécial délivré par les autorités environnementales.
Objets de valeur
Si vous transportez des bijoux, matériel électronique haut de gamme ou tout autre objet de grande valeur, déclarez-les à la douane. Cela vous évitera d'avoir à justifier leur origine ou de payer d'éventuelles taxes à l'importation à votre retour.
Armes et munitions
Comme dans la plupart des pays, les armes à feu et munitions sont interdites sans autorisation officielle.
Plantes et semences
L'importation de plantes, graines et produits dérivés est strictement réglementée par les autorités phytosanitaires guatémaltèques. Ces marchandises peuvent être soumises à inspection et interdites si elles ne respectent pas les normes visant à prévenir l'introduction de maladies et parasites.
Drones
L'utilisation des drones au Guatemala est soumise à certaines restrictions. Avant d'en emmener un, mieux vaut vérifier les règles en vigueur. Voir les conditions d'entrée pour les drones ici.
Étape 1 : Préparatifs avant le voyage
Documents personnels
- Passeport : Assurez-vous qu'il est valide au moins six mois après votre date d'entrée.
- Visa (si nécessaire) : La plupart des voyageurs, y compris les citoyens canadiens et européens, peuvent séjourner au Guatemala sans visa pendant 90 jours maximum dans le cadre de l'accord CA-4. Vérifiez les exigences selon votre nationalité avant le départ.
- Photocopies : Emportez des copies de tous vos documents importants (passeport, permis de conduire, papiers du véhicule). Un service de photocopies est disponible à l'entrée du Guatemala en cas de besoin.
Documents du véhicule
Si vous traversez la frontière avec votre propre véhicule, préparez les documents suivants :
- Passeport du conducteur
- Permis de conduire valide
- Documents du véhicule (preuve de propriété, certificat d'immatriculation)
- Assurance : L'assurance automobile n'est pas obligatoire au Guatemala, mais rouler sans couverture peut être risqué. En savoir plus sur les options d'assurance ici.
Devise et taux de change
Des changeurs sont présents des deux côtés de la frontière. Toutefois, comparez bien les taux et n'hésitez pas à négocier pour obtenir un meilleur prix.
Notez que les banques guatémaltèques n'acceptent pas les dollars béliziens (BZD), il est donc préférable de les échanger pour des quetzals guatémaltèques (GTQ) avant d'entrer au Guatemala.
Étape 2 : Procédure de sortie du Belize par voie terrestre
1. Immigration
Rendez-vous au poste frontalier de la Western Border, où vous devrez effectuer les démarches de sortie du Belize. Un stationnement est disponible juste à l'entrée.
2. Paiement de l'impôt de sortie
Avant de quitter le pays, vous devez payer un impôt de sortie de 40 BZD (ou son équivalent en USD). Seules ces deux devises sont acceptées, donc prévoyez de l'argent liquide. Une fois le paiement effectué, vous recevrez le tampon de sortie sur votre passeport.
3. Annulation du permis d'importation temporaire du véhicule
Dans le même bâtiment, procédez à l'annulation du TIP (Temporary Import Permit) de votre véhicule. Un agent des douanes peut venir vérifier votre plaque d'immatriculation pour s'assurer qu'elle correspond aux documents enregistrés. Une fois cette étape terminée, vous êtes libre de passer à la frontière guatémaltèque.
Étape 3 : Fumigation du véhicule
Avant d'arriver aux douanes du Guatemala, vous devrez passer par la fumigation pour désinfecter votre véhicule. Cette étape est obligatoire pour tous ceux qui entrent au Guatemala en voiture. Pensez à bien fermer toutes les fenêtres !
Après être passé sous l'arche de fumigation, vous apercevrez à votre droite un bâtiment couleur crème et bleu : c'est là que vous devez payer la fumigation. Garez-vous le long du chemin, près du bâtiment.
Tarif et paiement
- Prix : 18 quetzals
- Modes de paiement acceptés : Quetzals (GTQ) et dollars américains (USD). Les dollars béliziens (BZD) ne sont pas acceptés.
Une fois le paiement effectué, vous recevrez un certificat de traitement de quarantaine (constancia de tratamiento cuarentenario), que vous devez conserver.
Étape 4 : Entrée au Guatemala et obtention du permis d'importation temporaire du véhicule
Juste après le guichet de paiement de la fumigation, vous verrez un bâtiment bleu. C'est ici que vous devez faire tamponner votre passeport et obtenir le permis d'importation temporaire (TIP) de votre véhicule.
1. Tamponner votre passeport
Dirigez-vous d'abord vers le comptoir d'immigration pour faire apposer votre tampon d'entrée au Guatemala.
2. Demander le permis d'importation temporaire (TIP)
Une fois votre passeport tamponné, rendez-vous aux guichets du TIP, dans le même bâtiment, et remettez :
- Votre passeport
- Les documents du véhicule
On vous demandera ensuite :
- Une photocopie de votre passeport avec le tampon d'entrée
- Le paiement de 160 GTQ pour le TIP
3. Payer le permis d'importation
Le paiement du TIP ne se fait pas directement sur place. Deux options s'offrent à vous :
- Se rendre en ville pour payer à la banque (non recommandé, inutilement compliqué).
- Payer directement au stand de photocopies, de l'autre côté de la rue, moyennant 40 GTQ (5 USD) supplémentaires (fortement recommandé). Profitez-en également pour faire une photocopie de votre passeport avec le tampon d'entrée.
4. Finaliser le permis d'importation
Une fois le paiement effectué, retournez au bureau du TIP avec la preuve de paiement et une photocopie de votre passeport avec le tampon d'entrée. On vous remettra alors votre permis d'importation temporaire ainsi qu'un autocollant bleu, que vous devrez coller sur votre pare-brise.
Étape 5 : Inspection du véhicule et passage de la frontière
À la sortie du bâtiment, collez immédiatement la vignette sur votre pare-brise, à un endroit bien visible, puis dirigez-vous vers le poste de douane pour l'inspection de votre véhicule.
Une fois l'inspection terminée, traversez le pont au-dessus de la rivière Mopan pour rejoindre Melchor de Mencos. Une taxe de 10 à 50 quetzals peut être demandée pour le passage.
Et voilà, vous êtes au Guatemala, tout en règle !
Conclusion : Prêt pour l'aventure au Guatemala !
Traverser la frontière entre le Belize et le Guatemala est une démarche simple si vous êtes bien préparé. Assurez-vous de respecter les règles, restez patient et profitez pleinement de votre voyage à travers les paysages, les villes et les trésors culturels de ce pays fascinant.
Avant de prendre la route, mieux vaut éviter à tout prix de s'aventurer au hasard. Conduire au Guatemala est-il sûr pour les voyageurs ? vous donnera tous les conseils essentiels pour rouler en toute sécurité.
FAQs
Conduire au Guatemala est-il sûr pour les voyageurs ?
Voyager en voiture au Guatemala offre une grande liberté, mais il est essentiel de connaître les conditions routières et les précautions à prendre pour un trajet en toute sécurité.
L'état des routes au Guatemala : à quoi s'attendre ?
La qualité des routes varie considérablement. Les autoroutes Northern, Western et Hummingbird sont bien pavées, mais de nombreuses zones rurales et montagneuses ont des routes de terre, souvent remplies de nids-de-poule ou ressemblant plus à des pistes de 4x4. Mieux vaut rester sur les routes goudronnées pour être en sécurité et éviter d'abîmer votre véhicule.
Un bon indicateur : si votre GPS annonce qu'un trajet de 10 km prendra une heure, attendez-vous à une route en très mauvais état et évitez-la si possible.
Signalisation et circulation
Dans certaines régions, la signalisation est quasi inexistante, ce qui peut compliquer la navigation. En ville, la circulation est souvent chaotique, avec des conducteurs qui ne respectent pas toujours les règles de la route. Il faut rester attentif en permanence.
Sécurité routière : quelles routes éviter ?
Les grands axes comme la panaméricaine sont généralement sûrs, mais certaines routes secondaires peuvent être plus risquées. Par exemple, la route RN-5 pour se rendre à Semuc Champey depuis le nord semble être un itinéraire rapide sur la carte, mais en réalité, elle peut s'avérer un véritable cauchemar, même en 4x4. Mieux vaut faire le détour par Copán.
Certains voyageurs ont été confrontés à des barrages routiers tenus par des locaux armés réclamant de l'argent. Dans un cas, trois hommes munis de machettes ont jeté des pierres sur la route pour nous arrêter. Heureusement, nous avons pu passer après avoir payé 100Q (~10 USD), mais d'autres ont rapporté des expériences bien plus difficiles.
Pour vérifier l'état des routes, les barrages potentiels ou les avertissements de sécurité, utilisez iOverlander. De nombreux voyageurs y partagent des informations récentes.
Conseils pour voyager en sécurité
- Restez sur les routes principales, surtout en zone rurale.
- Ne roulez jamais de nuit, quelle que soit la région.
- Privilégiez les grands axes plutôt que les routes secondaires, elles sont généralement plus sûres.
- Téléchargez des cartes hors ligne en cas de perte de réseau.
- Vérifiez l'état de votre véhicule avant un long trajet.
- Ayez des outils de base pour les réparations d'urgence.
Quels documents faut-il pour conduire au Guatemala ?
Les contrôles routiers sont fréquents au Guatemala. Ayez toujours avec vous :
- Votre passeport
- Votre permis de conduire (le permis international est recommandé)
- Les documents du véhicule
Conclusion
Si vous êtes bien préparé, conduire au Guatemala peut être une expérience incroyable. Cependant, restez toujours vigilant et ne baissez jamais votre garde, surtout en voyage au cœur de l'Amérique centrale.
Comment fonctionne l'accord CA-4 pour voyager en Amérique centrale ?
Le Guatemala fait partie de l'accord CA-4, qui permet une libre circulation entre le Guatemala, le Honduras, El Salvador et le Nicaragua pour une durée totale de 90 jours.
- Votre limite de 90 jours commence dès votre entrée dans l'un de ces pays.
- Les agents d'immigration notent vos jours restants dans votre passeport lors des passages de frontière au sein de la zone CA-4.
- Pour éviter une amende ou des pénalités, vous devez quitter la région CA-4 avant l'expiration de votre séjour.
Comment prolonger son séjour dans la zone CA-4
Si vous souhaitez rester plus longtemps, deux options s'offrent à vous :
- Quitter la zone CA-4 (par exemple vers le Mexique, le Belize ou le Costa Rica) et revenir après au moins 24 heures. Cela réinitialisera automatiquement votre période de 90 jours.
- Demander une extension de visa auprès d'un bureau d'immigration dans une grande ville comme Guatemala City ou Managua. Toutefois, cette procédure peut être longue.
À Guatemala City, par exemple, si vous dépassez la durée autorisée, vous devrez d'abord payer une amende à la banque, puis demander une extension, ce qui peut prendre plusieurs heures. Pour cette raison, de nombreux voyageurs trouvent plus simple de sortir brièvement de la zone CA-4 et d'y revenir pour obtenir un nouveau séjour de 90 jours. Les frontières terrestres appliquent souvent cette règle avec plus de souplesse.
Comment sont les routes au Belize ?
Il est vrai que certaines régions du Belize manquent encore de routes pavées, mais le gouvernement investit massivement pour améliorer les infrastructures, surtout dans les zones touristiques. J'ai été agréablement surpris par l'ampleur des travaux en cours.
Les routes principales reliant les villes et les sites touristiques, comme San Ignacio, Belmopan et la côte caribéenne, sont en excellent état et suffisamment larges pour accueillir des véhicules comme des camping-cars. Vous croiserez sans doute quelques tronçons non asphaltés, mais ils sont généralement praticables et peu susceptibles d'endommager votre véhicule. En réalité, j'ai vu plusieurs voyageurs circuler sans difficulté en van aménagé, caravane ou autre véhicule similaire. Il suffit de conduire prudemment et de rester attentif aux panneaux de signalisation, car certaines zones peuvent être en travaux et présenter des irrégularités sur la chaussée.
Enfin, si vous voyagez avec votre propre véhicule, pensez à bien vérifier les documents nécessaires pour obtenir votre permis d'importation temporaire au Belize. Cette formalité est indispensable pour rouler en toute légalité et profiter sereinement de votre road trip.
