Traverser la frontière du Mexique au Belize en voiture: Étapes et coûts
© Maxime Boudrias
Publié par Ericka Cordero
7 min de lecture
Mise à jour : 24 novembre 2024
Vous prévoyez de voyager en voiture au Belize depuis Cancún ou Tulum, dans le Quintana Roo ? Voici ce que vous devez savoir pour traverser la frontière de Chetumal.
Que vous partiez pour un road trip d'une semaine à travers le Belize ou simplement pour un court séjour, il est essentiel d'être bien préparé en connaissant les démarches, les exigences d'entrée, les documents nécessaires et les coûts associés afin d'éviter toute surprise.
Dans cet article, je vous propose un guide complet pour réussir votre passage à la frontière de Chetumal en toute simplicité !
Horaires de la frontière de Chetumal
Je suis arrivé tôt, aux alentours de 6 heures du matin, juste à l'ouverture. Il n'y avait presque personne, ce qui a rendu le passage très rapide. Planifiez votre traversée à ce moment-là, si vous souhaitez éviter les files d'attentes.
- Frontière côté Mexique (Chetumal) : ouverte tous les jours de 6h00 à 22h00.
- Frontière côté Belize : ouverte tous les jours de 6h00 à 20h00.
Sécurité à la frontière du Mexique au Belize
D'après mon expérience, je n'ai rien remarqué d'anormal, et le passage s'est déroulé de manière sécuritaire. Cependant, comme pour toute frontière en Amérique centrale, il est toujours préférable d'être prudent et bien préparé. Les contrôles des autorités suivent des procédures établies, et des retards ou des inspections peuvent rallonger le processus. Prévoyez jusqu'à deux heures pour traverser la frontière, même si le passage prend généralement 45 minutes.
Enfin, bien que la corruption soit rare à ce poste-frontière, il est important de garder une attitude respectueuse et de refuser poliment toute demande douteuse. Restez calme et ne cédez jamais à la tentation d'offrir un pot-de-vin ou de payer des frais qui ne vous semblent pas justifiés, surtout s'ils ne sont pas mentionnés dans ce guide ou sur des sites web officiels, tels que ceux des gouvernements.
Aliments et produits interdits à l'entrée au Belize
Il est toujours recommandé de consulter les autorités douanières du Belize ou de vérifier les réglementations en vigueur avant de voyager pour s'assurer de respecter les règles.
Aliments et boissons
- Les produits frais tels que les fruits, légumes et viandes crues sont soumis à des restrictions et risquent d’être confisqués à votre arrivée.
- Les produits laitiers et aliments transformés peuvent également être soumis à des restrictions spécifiques selon leur origine.
Médicaments
- Les médicaments nécessitant une ordonnance médicale doivent être déclarés. Apportez uniquement la quantité nécessaire pour votre séjour, accompagnée des documents requis, comme la prescription du médecin.
Armes et munitions
- Comme on peut s'y attendre, les armes à feu et les munitions sont strictement interdites sans autorisation préalable. Leur entrée est rigoureusement réglementée et nécessite un permis officiel.
Plantes et graines
- Les plantes et graines doivent passer une inspection et peuvent être interdites si elles ne respectent pas les normes phytosanitaires visant à prévenir les maladies et infestations de ravageurs.
Drones au Belize
- Les drones sont soumis à des réglementations strictes au Belize. Bien qu'ils ne soient pas totalement interdits, leur utilisation est encadrée par des règles spécifiques. Par exemple, leur altitude de vol est limitée à 120 mètres (400 pieds).
- Si vous voyagez avec un drone, sachez que certains voyageurs se sont vu confisquer leur matériel à leur entrée dans le pays, qui leur a été restitué uniquement au départ. Le mieux est de ne pas le mentionner lors du passage en douane et de laisser les agents procéder à l'inspection du véhicule.
Voyager avec des animaux de compagnie
Pour emmener vos animaux de compagnie au Belize, vous devez obtenir un permis d'importation à demander quelques jours avant votre arrivée. Voici les étapes à suivre :
- Faites établir un certificat sanitaire par un vétérinaire. Ce document doit inclure une preuve de vaccination antirabique valide (datant d'au moins un mois et de moins d'un an).
- Remplissez un formulaire disponible sur le site de la BAHA (Belize Agricultural Health Authority).
- Envoyez toute la documentation par email à [email protected] et attendez l'approbation officielle.
Une fois le permis obtenu, vous devrez régler des frais à la frontière, environ 70 BZD par animal. Un agent inspectera ensuite votre animal de compagnie avant de vous laisser poursuivre votre route.
Étape 1 : Préparatifs avant le voyage
Documents personnels
- Passeport : Assurez-vous que votre passeport est valide pour au moins six mois à compter de votre date d'entrée au Belize.
- Visa (si nécessaire) : Les citoyens français, belges, suisses et canadiens peuvent séjourner au Belize sans visa pour une durée maximale de 30 jours. Cependant, selon votre nationalité, un visa pourrait être nécessaire pour entrer dans le pays. Il est donc important de vérifier si votre pays figure sur la liste des exemptions, afin d'éviter toute mauvaise surprise.
Documents du véhicule
- Permis d'importation temporaire (TIP) : Le reçu de paiement du TIP que vous avez obtenu à la frontière ou en ligne sur le site de Banjercito. Ce document est indispensable pour récupérer votre dépôt, notez que cette exigence ne s'applique que si vous êtes entré au Mexique avec un véhicule immatriculé à l'étranger.
- Passeport du conducteur
- Permis de conduire valide
- Documents du véhicule (preuve de propriété et d'enregistrement)
Photocopies
Emportez des copies de tous vos documents, comme le passeport, le permis de conduire et les papiers du véhicule. Mieux vaut prévoir plus de copies que pas assez.
Étape 2 : Procédure pour quitter le Mexique par voie terrestre
Immigration
Bureau de l'Instituto Nacional de Migración pour la sortie du Mexique © Maxime Boudrias
- L'Instituto Nacional de Migración, situé à l'entrée de la frontière, est votre première étape. Vous devrez y faire tamponner votre passeport pour officialiser votre sortie du Mexique.
- Paiement de la taxe pour non-résidents (DNR) : Si vous avez passé plus de 7 jours au Mexique en tant que touriste, vous devrez payer une taxe de 717 MXN par personne. Le paiement peut se faire en pesos mexicains, en dollars américains ou par carte bancaire. Toutefois, il est fortement conseillé d'avoir l'argent en espèces, car le système de paiement par carte peut parfois être hors service.
Permis d'Importation Temporaire (TIP)
Bureau de Banjercito pour l'annulation du TIP du véhicule au Mexique © Maxime Boudrias
Pour annuler le TIP (Permis d'Importation Temporaire) de votre véhicule et récupérer votre dépôt, rendez-vous à l'office de Banjercito, situé à environ 350 mètres du bureau de l'immigration.
- Annulation du TIP : Il est important d'annuler votre TIP avant de quitter le Mexique. Si vous ne le faites pas, le Mexique pourrait considérer que le véhicule est toujours temporairement importé et vous pourriez rencontrer des problèmes si vous souhaitez revenir au Mexique plus tard.
- Remboursement du dépôt : Le montant est remboursé selon le mode de paiement initial. Si vous avez payé en espèces, le remboursement sera effectué en espèces. Si vous avez utilisé une carte, le remboursement sera effectué sur votre compte bancaire.
Étape 3 : Fumigation du véhicule
Après avoir quitté le bureau de Banjercito, vous devrez passer par une étape de fumigation de votre véhicule. Cette station est située à proximité et ressemble à un lave-auto.
- Paiement : La fumigation coûte 12 USD, à payer en espèces, en dollars américains ou en pesos mexicains.
- Certificat : Un certificat attestant la fumigation vous sera remis.
Bien que certaines personnes choisissent d'ignorer cette étape, il est recommandé de payer les frais et de conserver le certificat, car il pourrait vous être demandé plus tard.
Étape 4 : Entrée au Belize, obtention de la carte touristique et tampon sur le passeport
Poste de douane pour l'entrée au Belize © Maxime Boudrias
Après la fumigation, vous arriverez à la frontière et vous dirigerez vers le bâtiment de l'immigration, identifiable par ses couleurs bleu et jaune, pour effectuer les formalités d'entrée au Belize.
À votre arrivée, un agent portant une chemise bleue avec l'inscription Tourism Belize (ils appartiennent bien au service touristique) vous accueillera. Cet agent vous remettra un formulaire, la carte touristique, que vous devrez remplir. Si vous avez des questions, ils seront là pour vous aider.
Une fois le formulaire complété, rendez-vous aux guichets pour faire tamponner votre passeport. Aucun frais d'entrée n'est exigé ici, mais notez qu'une taxe de sortie de 40 BZD sera demandée lorsque vous quitterez le pays.
Étape 5 : Obtenir le permis d'importation temporaire pour véhicule au Belize
Bureau de l'immigration pour tamponner votre passeport et enregistrer votre véhicule au Belize © Maxime Boudrias
Après avoir fait tamponner votre passeport, rendez-vous au guichet dédié à l'importation des véhicules motorisés, situé dans le même bâtiment.
Présentez votre passeport ainsi que les documents de propriété et d'immatriculation de votre véhicule. Une fois les vérifications terminées, l'agent apposera une preuve de permis de circuler dans votre passeport, à annuler lors de votre départ du Belize.
Ensuite, dirigez-vous au poste frontière avec votre véhicule. Vous devrez régler une taxe d'utilisation des routes pour les véhicules étrangers, s'élevant à 30 BZD ou 15 USD. En échange, une carte de la Border Management Agency vous sera remise. Elle atteste du paiement de la taxe et de l'inspection de votre véhicule. Il est important de conserver cette carte avec vous.
Étape 6 : Inspection du véhicule
D'après mon expérience personnelle, depuis le début de mon aventure en Amérique centrale, je n'ai jamais eu à subir une inspection approfondie. Les contrôles sont généralement rapides, mais cela peut simplement être une question de chance. J'ai rencontré des personnes qui ont dû passer par des inspections de plusieurs heures.
Assurez-vous que tout ce que vous transportez au Belize est légal et prenez le temps de ranger votre véhicule. Si l'intérieur paraît désordonné, il y a de fortes chances qu'il attire l’attention des agents, augmentant le risque d'une inspection plus minutieuse.
Croisez les doigts pour éviter de tomber sur un agent un peu trop zélé qui déciderait de passer votre véhicule au peigne fin. Si cela devait arriver, rappelez-vous qu'ils ne font que leur travail. Restez courtois, coopérez pleinement, et faites preuve de patience et de respect.
Étape 7 : Assurance automobile au Belize
Bureau de l'Insurance Corporation of Belize (ICB) pour une assurance automobile © Maxime Boudrias
Le bâtiment où vous devez prendre une assurance se trouve juste à l'entrée du Belize, sur votre chemin, un peu après le poste-frontière. Vous pouvez consulter sa localisation exacte ici.
L'assurance de responsabilité civile est obligatoire pour circuler au Belize. Les tarifs sont abordables, et cet investissement est essentiel pour rouler en toute conformité et tranquillité, surtout sur des routes parfois chaotiques.
Horaires de l'Insurance Corporation of Belize (ICB)
Le bureau est ouvert du lundi au vendredi, de 6 h à 19 h. Il est fermé les samedis et dimanches. Planifiez donc bien votre passage à la frontière pour éviter toute mauvaise surprise.
Tarifs de l'assurance automobile au Belize
- 1 jour : 12 BZD
- 1 semaine : 29 BZD
- 2 semaines : 46 BZD
- 1 mois : 60 BZD
Alors, est-il compliqué de traverser la frontière entre le Mexique et le Belize ?
Pas du tout, à condition d'être bien préparé ! Avec les bons documents, un véhicule en règle et un peu de patience, le passage de la frontière se fait aisément.
Arrivez tôt, suivez les étapes de ce guide, et tout ira bien. Bon voyage !
FAQs
Comment sont les routes au Belize ?
Bien qu'il soit vrai que certaines zones du Belize manquent encore de routes pavées, le gouvernement fait de gros efforts pour améliorer cette situation, en particulier dans les zones touristiques. J'ai été agréablement surpris de voir combien d'investissements sont réalisés dans les infrastructures au Belize.
Les routes principales qui relient les villes et les destinations touristiques, comme celles menant à San Ignacio, Belmopan et la côte caribéenne, sont en excellent état et largement assez larges pour accueillir des véhicules comme des camping-cars. Vous rencontrerez sans doute quelques segments non asphaltés, mais ils ne sont généralement pas en si mauvais état qu'ils pourraient endommager votre véhicule. En réalité, j'ai croisé plusieurs voyageurs circulant sans problème avec des van aménagés, des caravanes et d'autres véhicules similaires au vôtre. Je vous recommande simplement de conduire prudemment et de prêter attention aux panneaux de signalisation, car certaines zones peuvent être en travaux, avec parfois des dénivelés.
De plus, comme vous voyagez avec votre propre véhicule, n'oubliez pas de bien vous renseigner sur les documents nécessaires pour obtenir votre permis d'importation temporaire au Belize. Cette formalité est essentielle pour pouvoir circuler librement en toute conformité.
Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour le Belize ?
Il est officiellement obligatoire de posséder un permis de conduire international pour circuler au Belize. Bien que cette règle soit rarement appliquée, elle reste en vigueur et peut faciliter les échanges avec les autorités locales, surtout si votre permis d'origine n'est pas rédigé en anglais ou en espagnol. Par exemple, les permis délivrés au Canada, aux États-Unis, en France et dans la plupart des pays européens sont généralement tolérés tant qu'ils sont valides et en bon état. Toutefois, il est fortement recommandé d'avoir un permis international pour éviter tout risque en cas de contrôle ou d'incident.
Par ailleurs, pour entrer au Belize avec un véhicule depuis le Mexique, vous devrez remplir certaines formalités afin d'obtenir un permis d'importation temporaire. Cette procédure est simple, mais il est essentiel de vous assurer que tous vos documents sont en règle, notamment l'immatriculation de votre véhicule et votre passeport.
Quelle langue parle-t-on au Belize ?
Le Belize est un pays multilingue à la richesse culturelle exceptionnelle, reflétée dans la diversité des langues parlées. Voici un aperçu des principales langues, leurs pourcentages et les régions où elles sont les plus courantes :
Anglais
L'anglais est la langue officielle du Belize. Elle est la langue maternelle d'une grande partie de la population et est utilisée dans l'éducation, le gouvernement et les affaires. Environ 62 % des habitants parlent anglais, notamment dans les zones urbaines comme Belmopan (la capitale). Cependant, où que vous alliez, vous trouverez toujours des anglophones.
Créole bélizien (Kriol)
Le créole est parlé par environ 44 % des habitants, principalement dans les zones urbaines et les communautés afrodescendantes. On l'entend fréquemment dans des villes comme Belize City et d'autres localités côtières. Le créole, mélange d'anglais avec des influences africaines et mayas, est également utilisé dans certains médias locaux.
Espagnol
Environ 56 % des habitants parlent espagnol, même si ce n’est pas toujours leur langue maternelle. Les régions proches des frontières avec le Guatemala et le Mexique, comptent une forte concentration de hispanophones. Les communautés métisses et latines de ces zones parlent généralement espagnol, souvent en plus de l'anglais.
Langues mayas
Les langues mayas sont parlées par environ 11 % de la population, principalement dans deux variantes : le maya yucatèque (dans le nord, notamment à Corozal et Orange Walk) et le maya mopan (au sud, dans le district de Toledo). Ces langues témoignent de l'héritage historique des descendants mayas du Belize.
Garifuna
Le garifuna, une langue arawak avec des influences caribéennes et africaines, est parlé par 3,9 % de la population, principalement dans les zones côtières du sud comme Dangriga et Punta Gorda.
Plautdietsch (allemand mennonite)
Le plautdietsch est parlé par les communautés mennonites, notamment dans les districts de Cayo et Orange Walk. Cette langue est utilisée par environ 3 % des habitants.
En résumé
Le Belize est un pays à la diversité linguistique impressionnante. Même si l'anglais est la langue officielle, la majorité des habitants sont bilingues, avec l'anglais et l'espagnol comme langues dominantes. Ainsi, si vous ne parlez pas espagnol, vous trouverez toujours quelqu’un pour communiquer avec vous en anglais.
