
De l'Espagne au Maroc: Comment traverser le détroit de Gibraltar par bateau ?

Changez de continent dans la même journée en passant de l'Europe à l'Afrique du Nord !
Avez-vous pensé à étendre votre séjour en Espagne pour aller faire un tour du côté du Maroc ?
Que ce soit pour une simple visite à Tanger de quelques jours ou pour partir à la grande découverte des pays du Maghreb, les deux choix sont parfaitement valables, en plus d'être faciles et abordables !
De Tarifa (Espagne) à Tanger (Maroc)
Pour traverser en ferry de Tarifa à Tanger, le moyen le plus simple et direct est de vous rendre au Port de Tarifa (Puerto de Tarifa) et d'acheter vos billets en personne.
Vous aurez l'embarras du choix, avec des dizaines de kiosques et des vendeurs enthousiastes prêts à vous vendre leur bras en échange d'un passage, armés de salutations en plusieurs langues « Hola! Mi amigo! My friend! Hé mon ami! ». Vous allez trouver, je vous le garantis !
Réservez votre ferry de l'Espagne au Maroc en ligne
Pour réserver votre traversée de Tarifa à Tanger, vous pouvez vous rendre sur le site officiel de la compagnie maritime FRS pour consulter les prix et les horaires, puis sélectionner vos dates et le trajet souhaité.
Durée et prix du bateau de Tarifa à Tanger
- Le prix d'un billet aller simple pour un adulte est de 42,50 € et la durée du trajet est d'une heure.
- Pour les enfants de 4 à 13 ans, le prix est de 25 €
- Pour les enfants de 1 à 3 ans, il est de 12 €.
- Gratuit pour les bébés de 0 à 12 mois.
Cependant, il existe plusieurs autres options pour organiser votre traversée, en fonction de vos préférences et de votre mode de transport.
Traversée Espagne-Maroc en voiture
Si vous voyagez avec une voiture, vous avez plus d'options pour traverser en ferry. Vous pouvez choisir de partir de Gibraltar ou de Tarifa en Espagne et opter pour une arrivée à Tanger Ville ou à Tanger Med. Les prix varient selon la taille du véhicule. Le transport d'une voiture coûte 177 €, tandis que celui d'une moto est de 42,50 €.
Traversée Espagne-Maroc à pied (passager piéton)
Si vous prévoyez de traverser sans véhicule, la liaison entre Tarifa et Tanger Ville est la plus recommandée. FRS est la seule compagnie maritime qui propose des liaisons aller-retour entre ces deux ports. En général, il y a jusqu'à 5 départs par jour (matin, midi et après-midi).
Il est très important de noter que si vous choisissez la traversée vers Tanger Med (à ne pas confondre avec Tanger Ville) en tant que passager piéton, vous risquez de vous retrouver au beau milieu de nulle part, ce qui n'est pas l'idéal.
Traversée Espagne-Maroc en vélo
Si vous voyagez avec un vélo, le transport est gratuit. Vous n'avez qu'à payer le prix d'un billet passager.
Où dormir à Tarifa ?
Si vous cherchez un hébergement à Tarifa avant de prendre le ferry pour Tanger, voici deux excellentes options bien situées pour une nuit sur place :
- Vagamundos – Hôtel bien situé, à quelques minutes du port pour le ferry vers Tanger et proche des restaurants. Idéal pour une nuit à Tarifa.
- Eole Tarifa Rooms – Charmant hébergement au cœur de la vieille ville, dans un bâtiment plein de caractère. Chambres avec terrasse et superbe baignoire.
Profitez de votre voyage pour visiter Gibraltar
Le territoire de Gibraltar s'étend sur moins de 7 km² et peut être entièrement parcouru à pied. Promenez-vous dans la réserve naturelle jusqu'au Rocher de Gibraltar, qui abrite plus de 600 espèces végétales. Son panorama unique reliant deux continents, trois pays et la mer Méditerranée est un incontournable.
Ce qui est également très particulier à propos de cet endroit, c'est que vous aurez la chance de rencontrer la seule population de singes sauvages du continent européen. De leur vrai nom, les macaques de Barbarie sont originaires du Maroc.
C'est où Gibraltar ?
Situé sur la côte espagnole en Andalousie, ce petit territoire côtier se trouve tout près de Tarifa sur le détroit qui sépare l'Espagne du Maroc en Afrique du Nord. Si vous cherchez sur une carte du sud de l'Espagne, vous pouvez facilement repérer un petit point en bordure de la mer Méditerranée qui correspond à sa position.
Que faire à la réserve naturelle du Gibraltar ?
L'entrée coûte environ 18 € pour les adultes, 10 € pour les enfants de 5 à 12 ans et est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans. Ce n'est pas la peine de passer par un bureau de change, tous les lieux touristiques du Gibraltar acceptent les euros.
- Explorez la grotte de St. Michael, remplie de magnifiques stalactites et stalagmites.
- Découvrez l'histoire de la ville pendant le grand siège de Gibraltar (1779-1783) à travers une exposition qui a lieu dans les bâtiments historiques de Willis's Magazine, construits au XVIIIe siècle pour stocker les munitions.
- Parcourez les marches de la Méditerranée, également connues sous le nom des "Mille marches". Elles s'étendent sur 1400 mètres le long de la partie latérale du rocher "Upper Rock" et offrent des vues spectaculaires sur la région.
- Traversez le pont suspendu de Windsor, qui enjambe des gorges impressionnantes, si vous aimez les sensations fortes.
- Explorez les grands tunnels du siège, qui ont été creusés dans le roc pour bombarder les Espagnols pendant le siège. Ils offrent une vue impressionnante sur la ville frontalière espagnole et l'aéroport.
Comment aller au Gibraltar à partir de Tarifa sans voiture ?
Déplacez-vous jusqu'à La Línea de la Concepción (40 km de Tarifa), une commune espagnole frontalière du territoire britannique de Gibraltar. Ensuite, de la gare La Línea (Estación La Línea), marchez environ 10 minutes vers le sud jusqu'au Gibraltar.
- Autobus : Recommandé. À partir de la gare Centro Salud, demandez La Línea de la Concepción. Le trajet prend environ 1 h 30 et ne coûte pas plus de 5 €. Il y a des bus d'aller et de retour du matin au soir et il vous amènera directement à la gare La Línea.
- Covoiturage : Utilisez Blablacar en entrant la ville de départ et la destination pour La Línea de la Concepción.
- Taxi : Demandez à un taxi dans la rue ou utiliser les services de Cabify (populaire en Espagne) et Uber, mais ça risque de vous coûter assez cher.
Où dormir à Gibraltar ?
- Stylish City Centre Studio – Excellent rapport qualité-prix, studio tout équipé avec cuisine, balcon, climatisation et salon.
- Emile Youth Hostel – Auberge conviviale avec un personnel accueillant et de bons conseils pour explorer Gibraltar.
Que faire à Tanger au Maroc ?
© Benson Kua, CC BY-SA 2.0
Vous trouverez le marché central, une foule de magasins d'alimentation, de bouchers, de légumes et le marché aux poissons. La vieille ville de Tanger n'a pas perdu son charme d'origine qui caractérise les médinas arabes. Vous pouvez encore y voir leurs murs et les tours de l'ancienne fortification portugaise.
- Kasbah : Une ville fortifiée avec des routes sinueuses qui mènent d'un quartier à l'autre. Tout au bout, il y a un point de vue magnifique qui donne sur le port et la côte espagnole.
- Grottes d'Hercule (14 km de Tanger) : Un endroit essentiel pour se détendre et profiter de la vue de la mer sur le détroit de Gibraltar. Il y a des signes que les grottes étaient occupées à l'époque néolithique, il y a plus de 5000 ans.
Où manger et dormir à Tanger ?
- Tanja Lucia Hostel – Une auberge accueillante très fréquentée par les voyageurs de partout dans le monde. C'est l'endroit parfait pour aller déposer vos bagages et prendre de l'information.
- Dar Rif Kebdani – Hébergement agréable et confortable, avec une belle vue depuis la terrasse. Petit déjeuner savoureux inclus et emplacement idéal dans la médina.
- Restaurant Bachir – Pour manger avec les locaux, c'est là ! De la vraie cuisine marocaine savoureuse à prix ridiculement bas.
Le Maroc à votre portée
À partir de Tanger, vous pouvez prendre un train à grande vitesse (TGV) directement jusqu'à Casablanca. De là, une tonne de possibilités s'offrent à vous...
Est-ce que vous désirez découvrir Marrakech, partir sur la route jusqu'au désert du Sahara à Merzouga, ou encore aller vous détendre sur les magnifiques plages de Essaouira? Libre à vous !
C'est ça la beauté du voyage...
Vidéos en bonus
Singe mangeant des noix comme un humain à Gibraltar
Le chant des mosquées à Tanger
Avis : Certains liens sur cette page sont des liens d'affiliation. Cela signifie qu'à aucun frais supplémentaire pour vous, nous pourrions toucher une commission si vous effectuez un achat. Nous ne recommandons que des produits et services que nous utilisons et croyons apporter de la valeur à vos voyages.
FAQs
Je voudrais aller de l'Espagne au Maroc. Est-il sûr de traverser en voiture de location ?
Selon mon expérience, voyager en voiture au Maroc est assez sûr, à condition de prendre quelques précautions de base. Les routes menant à des destinations telles que Chefchaouen, Casablanca et Marrakech sont bien entretenues. J'ai moi-même parcouru une grande partie du Maroc en voiture de location dans le nord du pays, ainsi que de Marrakech à Merzouga dans le Sahara !
Avant de partir, vérifiez avec votre compagnie de location si vous pouvez emmener la voiture au Maroc. Assurez-vous également d'avoir tous les documents nécessaires, y compris le contrat de location et une assurance valide.
En Europe de l'Ouest, comme en Espagne, il est rare que les agences de location de voitures vous laissent emmener leurs véhicules au Maroc, même s'il y a parfois des exceptions. Traverser le détroit de Gibraltar en voiture peut être assez cher et il y a pas mal de paperasse à gérer. À mon avis, c'est plus simple de traverser en tant que piéton et de louer une voiture au Maroc pour quelques jours.
Une fois sur place, pour faciliter la navigation, ayez un accès constant à Internet. Vous pouvez utiliser votre forfait actuel ou acheter une carte SIM locale au Maroc à un prix abordable.
En résumé, pas d'inquiétude à avoir si vous restez sur les autoroutes et les routes principales, des milliers de voyageurs le font chaque année. Évitez de conduire de nuit et garez votre véhicule dans des endroits sûrs, comme le parking de votre hôtel ou un stationnement surveillé. Bon voyage !
Quels sont les documents nécessaires pour voyager au Maroc en voiture via un ferry depuis l'Espagne ?
Voyager en ferry de l'Espagne au Maroc avec votre voiture est simple et pratique. Vous gagnez en liberté pour explorer le Maroc dès votre arrivée. Voici la liste des éléments essentiels à préparer pour votre trajet :
- La carte d'immatriculation du véhicule (carte grise), prouvant votre droit de l'emmener au Maroc.
- Si vous n'êtes pas le propriétaire de la voiture, une attestation officielle du propriétaire est requise, indiquant son accord pour vous prêter le véhicule. Cette attestation doit être légalisée.
- Dans le cas d'une voiture de location, présentez un contrat de location qui spécifie clairement votre permission d'emmener le véhicule hors du pays, notamment au Maroc.
- Il est indispensable d'avoir une assurance automobile valide au Maroc, comme un certificat international d'assurance ou une carte verte.
- N'oubliez pas la fiche technique du véhicule, qui peut être requise.
En ce qui concerne les procédures d'entrée au Maroc avec une voiture par traversier, aucune taxe n'est exigée pour les véhicules touristiques. Il est cependant nécessaire de remplir le formulaire AT à votre arrivée.
Comment se déplacer entre les îles du Cap-Vert en bateau ?
Le transport maritime entre les îles du Cap-Vert est assuré par CV Interilhas, qui propose des liaisons régulières entre les îles de l'archipel. Chaque île a des horaires, des coûts et des itinéraires spécifiques.
Découvrez ci-dessous tous les détails sur les traversées, les tarifs et autres informations importantes pour planifier votre voyage.
Carte des liaisons entre les îles du Cap-Vert © CV Interilhas
Tarifs des billets pour CV Interilhas
Les prix des billets pour les traversées entre les îles du Cap-Vert varient selon la destination, la période et le type de cabine. Voici un aperçu des tarifs approximatifs :
- Passager adulte : 3 000 à 5 000 CVE
- Bébé (0-2 ans) : gratuit
- Voiture : environ 10 000 CVE
- Moto et vélo: 800 à 2 000 CVE
Comment réserver des billets CV Interilhas ?
En ligne
- Rendez-vous sur le site de CV Interilhas pour acheter vos billets par carte de crédit.
- Sélectionnez votre port de départ et d'arrivée. Chaque île a un port principal (Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Sal, Boavista, Maio, Santiago, Fogo, Brava).
- Choisissez vos dates d'aller et de retour. Le site peut parfois afficher peu de disponibilités voire aucune, persistez en jouant avec les dates.
- Sélectionnez le nombre de passagers et le type de voiture, si applicable. Le formulaire n'est pas traduit, voici les principales options :
- Não Nacional : Non résident (13 ans et +)
- Criança Não Nacional : Enfant non résident (3-12 ans)
- Bebé : Bébé (0-2 ans)
- Condutor Não Nacional : Conducteur non résident
- Ajoutez vos bagages supplémentaires (2 bagages à main par personne sont inclus, 300 CVE par bagage supplémentaire).
- Entrez les informations de chaque passager (nom, âge, passeport).
- Payez par carte de crédit (essayez une Visa si d'autres cartes sont refusées).
- Conservez votre confirmation par email et imprimez-la si nécessaire. Vous devrez montrer votre ticket électronique à l'embarquement. Si vous ne recevez pas votre ticket par email après l'achat, veuillez les contacter à [email protected].
Attention : Réservez en ligne plusieurs semaines à l'avance pour garantir votre place, surtout si votre temps est limité. CV Interilhas recommande d'acheter vos billets au moins 1h30 avant le départ.
Via des agences
Utilisez les services des agents autorisés tels que Polar (toutes les îles sauf Boavista et Sal) et Navex (Boavista, Santiago, Sal, São Vicente). Les paiements peuvent se faire en espèces (CVE).
Durée des trajets inter-îles
Les ferries voyagent à une moyenne de 20 km/h. Par exemple, un trajet entre l'île de Santiago et Fogo (110 km) prend 5 heures, entre Sal et Boa Vista (65 km) 3 heures. Des traversées de nuit sont disponibles pour certains trajets, permettant de gagner du temps et d'économiser une nuit d'hôtel.
Règles concernant les bagages
Chaque passager peut transporter jusqu'à deux bagages à main (max. 55x40x25 cm, 8 kg) sans coût supplémentaire. Pour les bagages supplémentaires, ajoutez-les lors de la réservation (300 CVE chacun).
Transport de véhicules
Il est possible de transporter votre voiture. Assurez-vous d'avoir tous les papiers nécessaires prouvant que vous en êtes le propriétaire. Pour un véhicule de location, vous aurez besoin du contrat de location ainsi que de l'autorisation de l'agence pour changer d'île avec le véhicule.
Voyage avec des animaux de compagnie
Les animaux de compagnie sont autorisés à bord sous certaines conditions. Ils doivent être transportés dans des conteneurs appropriés et seront considérés comme des bagages enregistrés. Selon leur taille, ils peuvent parfois être considérés comme des bagages à main et voyager avec vous.
Les chiens guides et d'assistance voyagent gratuitement et peuvent se déplacer dans les zones réservées aux passagers sans rester en cage. Présentez tous les documents prouvant que vous êtes le propriétaire et que vous avez besoin de l'animal pour que son embarquement soit approuvé.
Embarquement
Présentez une pièce d'identité avec photo (carte d'identité ou passeport) et votre billet à un agent en montant à bord. Le nom sur la pièce d'identité doit correspondre à celui du billet.
Assurez-vous de vous enregistrer au moins 1 heure avant le départ pour éviter tout problème.
Où dormir près des ports au Cap-Vert
Vous prévoyez un départ tôt le matin ou une arrivée tardive ? Séjourner près des ports peut vous faire gagner du temps et éviter bien des tracas. Voici une sélection des meilleurs hébergements situés à proximité des principaux ports de l'archipel du Cap-Vert :
Sal
Boa Vista
Santiago (Praia)
São Vicente (Mindelo)
Santo Antão
Astuce : Réservez à l'avance pour bénéficier des meilleurs tarifs, surtout en haute saison.
En savoir plus
Pour plus d'informations sur les conditions générales, les horaires et les trajets, consultez le site cvinterilhas.cv (disponible en anglais et en portugais).
Vous pouvez aussi les contacter au (+238) 350 033 0 ou par email à [email protected]. Notez que les communications se font en portugais. Utilisez un outil de traduction en ligne pour faciliter les échanges (Google Traduction, DeepL).
